1
00:00:03,292 --> 00:00:06,166
Ikväll en serie
av chockerande mord

2
00:00:06,167 --> 00:00:08,332
terroriserar staden Boston.

3
00:00:08,333 --> 00:00:11,957
Varje offer hittas strypt
<i>till döds i sitt hem</i>

4
00:00:11,958 --> 00:00:15,499
med en kontrollörbåge
runt deras hals.

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,624
Alla dessa
offren är kvinnor.

6
00:00:17,625 --> 00:00:18,832
De bor ensamma.

7
00:00:18,833 --> 00:00:20,916
<i>Nästan omedelbart,
den misstänkte i det här fallet</i>

8
00:00:20,917 --> 00:00:23,374
utsågs till Boston Strangler.

9
00:00:23,375 --> 00:00:25,916
Brottsbekämpning är
under enorm press

10
00:00:25,917 --> 00:00:28,624
att hitta och stoppa detta rovdjur.

11
00:00:28,625 --> 00:00:32,374
Detta är en av de
historiens största jakt.

12
00:00:32,375 --> 00:00:35,374
<i>13 offer över
nästan två år,</i>

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,916
han verkar vara
döda för sporten.

14
00:00:37,917 --> 00:00:40,291
Det verkar nästan som
Boston Strangler

15
00:00:40,292 --> 00:00:43,374
<i>hånar brottsbekämpande myndigheter
och folket i Boston.</i>

16
00:00:43,375 --> 00:00:45,624
Nu avslöjar vi
de främsta teorierna

17
00:00:45,625 --> 00:00:49,832
kring en av historiens
mest ökända seriemördare.

18
00:00:49,833 --> 00:00:52,957
De tittar på det vanliga
misstänkta för psykiska patienter,

19
00:00:52,958 --> 00:00:55,291
<i>människor arresterade
för sexbrott.</i>

20
00:00:55,292 --> 00:00:58,957
Bostonpolisen har gjort
noll framsteg i detta fall.

21
00:00:58,958 --> 00:01:01,791
<i>Boston går från att vara
rädd för att bli arg.</i>

22
00:01:01,792 --> 00:01:04,249
I slutändan, Strangler
är fortfarande där ute,

23
00:01:04,250 --> 00:01:08,207
potentiellt redo att terrorisera
och mörda fler kvinnor.

24
00:01:08,208 --> 00:01:11,207
Vem är Boston Strangler?

25
00:01:29,667 --> 00:01:32,332
<i>På en
junikväll 1962,</i>

26
00:01:32,333 --> 00:01:34,874
<i>i Boston's Back
Bay grannskap,</i>

27
00:01:34,875 --> 00:01:37,582
en ung man vid namn Juris Slesers

28
00:01:37,583 --> 00:01:40,041
<i> dyker upp hos honom
mammas lägenhet.</i>

29
00:01:40,042 --> 00:01:42,916
<i>Anna Slesers är en
55-årig frånskild.</i>

30
00:01:42,917 --> 00:01:44,582
Denna söndag, som vanligt,

31
00:01:44,583 --> 00:01:47,041
hennes son svänger förbi till
hämta henne till kyrkan.

32
00:01:47,042 --> 00:01:49,374
<i>Men han stannar vid
dörr i 45 minuter,</i>

33
00:01:49,375 --> 00:01:52,291
<i>knacka och vänta,
och hon kommer inte ut.</i>

34
00:01:52,292 --> 00:01:54,541
<i>Hon är någon som
missar sällan kyrkan.</i>

35
00:01:54,542 --> 00:01:56,707
Hon är också någon
även om det lider

36
00:01:56,708 --> 00:01:58,207
från anfall av depression,

37
00:01:58,208 --> 00:02:01,874
<i>så Juris bestämmer sig för att
äntligen slå ner dörren</i>

38
00:02:01,875 --> 00:02:03,749
<i>att gå in.</i>

39
00:02:03,750 --> 00:02:05,832
<i>Inne i huset, Juris
möts av en syn</i>

40
00:02:05,833 --> 00:02:10,207
som inget barn någonsin vill ha
att se av sin förälder.

41
00:02:10,208 --> 00:02:11,374
<i>Hans
mamma ligger där</i>

42
00:02:11,375 --> 00:02:12,916
<i>på golvet vid badrummet</i>

43
00:02:12,917 --> 00:02:15,707
<i>med bältet på hennes morgonrock
lindad runt hennes hals.</i>

44
00:02:15,708 --> 00:02:17,291
Hon är iskall.

45
00:02:17,292 --> 00:02:20,707
Han ringer polisen och säger:
"Min mamma hängde sig."

46
00:02:20,708 --> 00:02:22,874
<i>Han antog att hon
hade begått självmord</i>

47
00:02:22,875 --> 00:02:25,332
<i>för att hon hade varit det
kämpar med depression,</i>

48
00:02:25,333 --> 00:02:30,041
men polisen kände direkt
som om något var avstängt.

49
00:02:30,042 --> 00:02:31,957
<i>Det finns färska
bakade muffins på bordet.</i>

50
00:02:31,958 --> 00:02:33,457
<i>Det finns en vattenkokare på spisen.</i>

51
00:02:33,458 --> 00:02:36,291
Detta ser inte ut som
platsen för ett självmord.

52
00:02:36,292 --> 00:02:37,667
Något annat är på gång.

53
00:02:39,333 --> 00:02:42,374
<i>Anna har varit
sexuellt övergrepp,</i>

54
00:02:42,375 --> 00:02:46,041
<i>och sladden från
mantel knuten runt hennes hals</i>

55
00:02:46,042 --> 00:02:48,041
är knuten i en rosett.

56
00:02:48,042 --> 00:02:50,082
Detta är inte
ett självmordsarbete.

57
00:02:50,083 --> 00:02:51,375
Det här är ett mord.

58
00:02:52,542 --> 00:02:54,749
<i>Brottet
scenen ger inga bevis.</i>

59
00:02:54,750 --> 00:02:56,457
<i>Det finns inga fingeravtryck</i>

60
00:02:56,458 --> 00:03:00,749
<i>och grannarna såg inte
eller hör något misstänkt.</i>

61
00:03:00,750 --> 00:03:02,291
<i>Det går mer än två veckor</i>

62
00:03:02,292 --> 00:03:04,707
<i>utan några förskott
i fallet,</i>

63
00:03:04,708 --> 00:03:07,667
<i>men mördaren är det
precis börjat.</i>

64
00:03:09,667 --> 00:03:11,707
Boston sväller.

65
00:03:11,708 --> 00:03:14,582
<i>pensionerad psykoterapeut
Nina Nichols</i>

66
00:03:14,583 --> 00:03:16,374
behöver undkomma
värme från hennes lägenhet,

67
00:03:16,375 --> 00:03:20,291
så hon bestämmer sig för att spendera
eftermiddagens shopping.

68
00:03:20,292 --> 00:03:22,166
<i>Hon kommer tillbaka till
hennes lägenhet kl. 17.00</i>

69
00:03:22,167 --> 00:03:25,124
<i>och hon börjar få
redo att gå på middag</i>

70
00:03:25,125 --> 00:03:26,332
<i>hemma hos sin syster.</i>

71
00:03:26,333 --> 00:03:28,666
<i>Senast 19:30, Nina
har fortfarande inte dykt upp</i>

72
00:03:28,667 --> 00:03:30,541
till sin systers hem för middag.

73
00:03:30,542 --> 00:03:33,582
Systern börjar undra,
och går till lägenheten,

74
00:03:33,583 --> 00:03:36,374
och börjar knacka på
dörr men får inget svar.

75
00:03:36,375 --> 00:03:38,374
<i>Så hon skaffar en vaktmästare
från byggnaden</i>

76
00:03:38,375 --> 00:03:41,291
<i>för att öppna lägenheten
med en huvudnyckel.</i>

77
00:03:41,292 --> 00:03:44,249
Vaktmästaren är chockad
på vad han hittar.

78
00:03:44,250 --> 00:03:47,624
<i>Nina är i sitt sovrum,
halvt på/halvt från sängen,</i>

79
00:03:47,625 --> 00:03:50,749
<i>med en nylonstrumpa
lindad runt hennes hals.</i>

80
00:03:50,750 --> 00:03:53,249
<i>Hennes lägenhet
har genomsökts,</i>

81
00:03:53,250 --> 00:03:56,249
<i>men inget värdefullt
verkar ha tagits.</i>

82
00:03:56,250 --> 00:03:58,666
Nina Nichols kontanter
finns kvar.

83
00:03:58,667 --> 00:04:01,791
Det ser inte ut så här
är fråga om ett rån

84
00:04:01,792 --> 00:04:03,874
<i>och det finns inga tecken
påtvingat inträde.</i>

85
00:04:03,875 --> 00:04:07,374
<i>Så antingen är det någon
som offret visste</i>

86
00:04:07,375 --> 00:04:10,292
<i>eller någon som pratade
henne att släppa in honom.</i>

87
00:04:11,500 --> 00:04:13,249
<i>Detektiver
notera likheterna</i>

88
00:04:13,250 --> 00:04:15,332
<i>mellan detta
strypning dödande</i>

89
00:04:15,333 --> 00:04:17,500
och mordet på Anna Slesers.

90
00:04:18,542 --> 00:04:21,416
<i>Samma dag, 15
mil norr om Boston,</i>

91
00:04:21,417 --> 00:04:23,375
<i>i den lugna förorten Lynn,</i>

92
00:04:24,500 --> 00:04:27,875
<i>ännu en äldre kvinna
är brutalt dödad.</i>

93
00:04:29,625 --> 00:04:32,541
<i>Polis kallas till
brottsplatsen för Helen Blake,</i>

94
00:04:32,542 --> 00:04:35,541
en frånskild som är
också blivit strypt.

95
00:04:35,542 --> 00:04:37,707
<i>Det var hon också
hittas med en nylon</i>

96
00:04:37,708 --> 00:04:40,916
<i>hårt lindad runt henne
hals och knuten i en rosett.</i>

97
00:04:40,917 --> 00:04:42,457
<i>De upptäckte också</i>

98
00:04:42,458 --> 00:04:44,957
att lägenhetsdörren inte var det
skadad, återigen indikerar

99
00:04:44,958 --> 00:04:48,000
som det hade funnits tillgång till
lägenheten utan våld.

100
00:04:49,208 --> 00:04:52,874
Tre mord, två på en dag,

101
00:04:52,875 --> 00:04:55,207
samma MO för alla.

102
00:04:55,208 --> 00:04:56,707
<i>När du har
ett mönster som detta,</i>

103
00:04:56,708 --> 00:04:59,124
<i>det kommer att finnas en
enormt tryck</i>

104
00:04:59,125 --> 00:05:00,957
på Boston Police Department.

105
00:05:00,958 --> 00:05:04,042
Det finns en slags hysteri
som bygger upp om detta.

106
00:05:05,875 --> 00:05:07,457
<i>Media går till och med
ett steg längre</i>

107
00:05:07,458 --> 00:05:10,000
genom att dubba mördaren
Boston Strangler.

108
00:05:11,750 --> 00:05:14,624
<i>Polisen är
med total förlust.</i>

109
00:05:14,625 --> 00:05:17,707
De har inga tecken på koppling
mellan någon av dessa offer.

110
00:05:17,708 --> 00:05:22,332
Detta är slumpmässigt brott det
kan hända när som helst.

111
00:05:22,333 --> 00:05:24,374
Nu var allmänheten orolig

112
00:05:24,375 --> 00:05:27,332
att de hade en följetong
mördare på sina händer

113
00:05:27,333 --> 00:05:29,624
<i>och Bostons polis var inte det
rör sig tillräckligt snabbt</i>

114
00:05:29,625 --> 00:05:32,124
för att ta reda på vem den här mannen var.

115
00:05:34,500 --> 00:05:37,707
<i>Bostonpolisen
Kommissionär Edmund McNamara</i>

116
00:05:37,708 --> 00:05:41,375
<i>är en veteranofficer, men
han är ny i toppjobbet.</i>

117
00:05:42,542 --> 00:05:44,332
<i>McNamara har
att vidta drastiska åtgärder.</i>

118
00:05:44,333 --> 00:05:46,707
<i>Staden är i panik.</i>

119
00:05:46,708 --> 00:05:50,707
Den 2 juli tar han
den extraordinära handlingen

120
00:05:50,708 --> 00:05:53,707
<i>av att tilldela varje
enda detektiv</i>

121
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
på Boston Police Department

122
00:05:55,167 --> 00:05:57,874
<i>till fallet Boston Strangler.</i>

123
00:05:57,875 --> 00:05:59,749
<i>Tusentals
kvinnor tar upp judo</i>

124
00:05:59,750 --> 00:06:02,166
<i>och YWCA-avdelningar
i hela staden</i>

125
00:06:02,167 --> 00:06:05,124
<i>ökar sina klasser
för att hantera den nya efterfrågan.</i>

126
00:06:05,125 --> 00:06:07,207
<i>Människor överallt
Boston börjar ta steg</i>

127
00:06:07,208 --> 00:06:08,707
<i>för att skydda sig själva.</i>

128
00:06:08,708 --> 00:06:11,582
Fler hundar adopteras då
dags för extra skydd.

129
00:06:11,583 --> 00:06:14,291
<i>Försäljning av deadbolts och
extra lås på dörrarna</i>

130
00:06:14,292 --> 00:06:15,874
<i>öka avsevärt.</i>

131
00:06:15,875 --> 00:06:17,750
Folk är rädda.

132
00:06:19,042 --> 00:06:21,124
<i>Bostonpolisen</i>
Avdelningen upprättade en hotline

133
00:06:21,125 --> 00:06:24,166
<i>vart folk kunde ringa
och ge tips och ledtrådar.</i>

134
00:06:24,167 --> 00:06:28,541
Och utöver det,
de erbjöd en belöning på $5 000

135
00:06:28,542 --> 00:06:30,207
<i>till alla som kunde
ge information</i>

136
00:06:30,208 --> 00:06:33,625
<i>det kan leda till fångst
av denna Boston Strangler.</i>

137
00:06:34,833 --> 00:06:36,624
<i>Men
hotline ger inte efter</i>

138
00:06:36,625 --> 00:06:39,041
<i>alla lovande potentiella kunder.</i>

139
00:06:39,042 --> 00:06:42,457
<i>Juli går utan
eventuella ytterligare mord.</i>

140
00:06:42,458 --> 00:06:46,666
<i>Så i augusti, ett par
av hemska upptäckter</i>

141
00:06:46,667 --> 00:06:48,874
<i>påminner folket om Boston</i>

142
00:06:48,875 --> 00:06:51,583
<i>att Strangler
är fortfarande bland dem.</i>

143
00:06:52,417 --> 00:06:53,791
<i>Det fjärde offret,</i>

144
00:06:53,792 --> 00:06:56,332
<i>en 75-årig kvinna
heter Ida Irga,</i>

145
00:06:56,333 --> 00:06:57,874
upptäcks också död.

146
00:06:57,875 --> 00:07:00,791
<i>Hon ligger på golvet,
fortfarande i pyjamasen,</i>

147
00:07:00,792 --> 00:07:03,332
<i>med ett örngott
lindad runt hennes hals.</i>

148
00:07:03,333 --> 00:07:07,624
Nästa offer är en 67-åring
<i>sköterska som heter Jane Sullivan.</i>

149
00:07:07,625 --> 00:07:11,207
<i>Hon har hittats i sitt badkar
med huvudet under vattnet.</i>

150
00:07:11,208 --> 00:07:13,791
<i>Jane Sullivan inte
bara hade blivit strypt,</i>

151
00:07:13,792 --> 00:07:17,207
men det tog ungefär en vecka
dem att upptäcka hennes kropp.

152
00:07:17,208 --> 00:07:19,707
<i>Nu när döden
vägtull har nått fem,</i>

153
00:07:19,708 --> 00:07:21,624
<i>rädsla förvandlas till ilska.</i>

154
00:07:21,625 --> 00:07:25,374
<i>Dessa är alla äldre
damer som bor ensamma</i>

155
00:07:25,375 --> 00:07:27,874
som har dödats
av någon djävul,

156
00:07:27,875 --> 00:07:30,207
<i>och människorna i
Boston vill veta,</i>

157
00:07:30,208 --> 00:07:33,457
<i>varför har inte Bostonpolisen
Hittade avdelningen någon?</i>

158
00:07:35,625 --> 00:07:38,791
<i>Det är det inte
till slutet av 1962</i>

159
00:07:38,792 --> 00:07:42,625
<i>som polisen äntligen fokuserar på
deras första livskraftiga misstänkte.</i>

160
00:07:43,792 --> 00:07:46,541
<i>Polisen kommer att göra det
spendera de kommande sex månaderna</i>

161
00:07:46,542 --> 00:07:50,541
<i>runda upp alla kända kön
lagöverträdare i området.</i>

162
00:07:50,542 --> 00:07:53,416
En av dem är en man av
namnet på Arnold Wallace,

163
00:07:53,417 --> 00:07:55,457
vem har ertappats med att gå sönder
in i en tebutik

164
00:07:55,458 --> 00:07:58,041
i Back Bay
stadsdel i Boston.

165
00:07:58,042 --> 00:08:00,624
<i>Arnold Wallace
är inte det riktiga namnet</i>

166
00:08:00,625 --> 00:08:03,416
<i>av den här 26-åringen
mentalpatient</i>

167
00:08:03,417 --> 00:08:04,917
<i>som nyligen hade rymt</i>

168
00:08:05,083 --> 00:08:07,833
från Bridgewater State Hospital
<i>för de kriminellt galna.</i>

169
00:08:09,292 --> 00:08:14,582
Han har rymt fem gånger
under de senaste sex månaderna, och

170
00:08:14,583 --> 00:08:17,207
<i>alla mord
har ägt rum</i>

171
00:08:17,208 --> 00:08:19,624
<i>under tider då han
var ute från sjukhuset.</i>

172
00:08:25,000 --> 00:08:26,624
<i>Rekord
visa att han en gång</i>

173
00:08:26,625 --> 00:08:27,874
fysiskt misshandlat sin mamma

174
00:08:27,875 --> 00:08:31,249
<i>och han besatt
pratar om sex.</i>

175
00:08:31,250 --> 00:08:32,791
Han erkänner villigt

176
00:08:32,792 --> 00:08:35,624
att han hittar äldre kvinnor
extremt attraktiv,

177
00:08:35,625 --> 00:08:39,499
och en av hans favoriter
tidsfördriv kramar dem.

178
00:08:39,500 --> 00:08:42,874
<i>Ju mer Wallace pratar, desto mer
mer som leder utredarna</i>

179
00:08:42,875 --> 00:08:46,083
att tro att han kanske
vara Boston Strangler.

180
00:08:47,542 --> 00:08:50,666
<i>Alla tänker inte
så enkelt är det.</i>

181
00:08:50,667 --> 00:08:54,957
För det första är han tydligt
inte alla där mentalt.

182
00:08:54,958 --> 00:08:58,499
Han verkar mer fånig
än hotfullt.

183
00:08:58,500 --> 00:09:00,207
<i>Är han den typen av person</i>

184
00:09:00,208 --> 00:09:03,332
<i>att någon kommer att öppna
sin dörr och släppa in?</i>

185
00:09:03,333 --> 00:09:06,041
Är han en sådan
kriminella hjärnan

186
00:09:06,042 --> 00:09:10,082
vem kommer att kunna
inte lämna några ledtrådar efter sig

187
00:09:10,083 --> 00:09:13,207
på någon av de platser där
har dessa mord ägt rum?

188
00:09:13,208 --> 00:09:14,833
Det verkar lite osannolikt.

189
00:09:16,167 --> 00:09:17,832
<i>Många i stadshuset</i>

190
00:09:17,833 --> 00:09:20,582
<i>tryck på kommissionären
McNamara att arrestera Wallace</i>

191
00:09:20,583 --> 00:09:22,042
<i>för Strangler-morden,</i>

192
00:09:23,542 --> 00:09:25,957
<i>men innan han gör det,
ett samtal kommer in</i>

193
00:09:25,958 --> 00:09:28,042
<i>från Bostons Roxbury
grannskap.</i>

194
00:09:29,583 --> 00:09:30,957
<i>Det finns en
20-årig student</i>

195
00:09:30,958 --> 00:09:33,541
<i>på Carnegie Institute
av medicinsk teknik</i>

196
00:09:33,542 --> 00:09:38,666
heter Sophie Clark, som också är det
<i>hittades död genom strypning.</i>

197
00:09:38,667 --> 00:09:40,416
<i>Det finns nylon som används</i>

198
00:09:40,417 --> 00:09:42,707
<i>för att strypa henne runt henne
hals, och sedan knyts de</i>

199
00:09:42,708 --> 00:09:44,207
<i>in i det särskiljande
båge som har blivit</i>

200
00:09:44,208 --> 00:09:46,791
typ av varumärke
Boston Strangler.

201
00:09:46,792 --> 00:09:50,291
<i>Men medan den andra
offren är äldre vita kvinnor,</i>

202
00:09:50,292 --> 00:09:54,083
<i>Sophie Clark är en
20-åring och hon är svart.</i>

203
00:09:55,792 --> 00:09:57,749
Så utredarna är förvirrade.

204
00:09:57,750 --> 00:10:00,707
Hon passar inte, och
sådana här seriemördare

205
00:10:00,708 --> 00:10:04,707
sällan avviker från sina
särskild idealisk typ av offer.

206
00:10:04,708 --> 00:10:06,874
<i>Idén
att en seriemördare</i>

207
00:10:06,875 --> 00:10:09,582
<i>kommer att gå
efter fem offer</i>

208
00:10:09,583 --> 00:10:11,082
i 50-årsåldern eller äldre,

209
00:10:11,083 --> 00:10:13,582
och sedan plötsligt
byta till en 20-åring,

210
00:10:13,583 --> 00:10:15,041
det verkar osannolikt.

211
00:10:15,042 --> 00:10:17,749
<i>Men vid denna tidpunkt,
polisen är lite desperat</i>

212
00:10:17,750 --> 00:10:19,167
<i>över Boston Strangler.</i>

213
00:10:23,625 --> 00:10:25,707
december 1962, polis
tror att de äntligen har

214
00:10:25,708 --> 00:10:28,999
Boston Strangler
under lås och nyckel,

215
00:10:29,000 --> 00:10:32,707
en psykisk patient känd av
pseudonymen Arnold Wallace.

216
00:10:32,708 --> 00:10:34,874
Men medan Wallace är häktad,

217
00:10:34,875 --> 00:10:37,000
det är ännu ett mord.

218
00:10:38,125 --> 00:10:40,541
<i>Patricia Bissette är
en 23-årig sekreterare</i>

219
00:10:40,542 --> 00:10:43,082
vem skulle få skjuts
att arbeta från sin chef.

220
00:10:43,083 --> 00:10:46,708
Hennes chef dyker upp, inte
få svar i dörren.

221
00:10:47,875 --> 00:10:49,999
<i>Bissettes
chefen går tillbaka till jobbet.</i>

222
00:10:50,000 --> 00:10:52,624
<i>Men när Bissette inte gör det
dyka upp på kontoret,</i>

223
00:10:52,625 --> 00:10:54,749
<i>han återvänder till hennes lägenhet.</i>

224
00:10:54,750 --> 00:10:56,749
<i>Han
kontaktar vaktmästaren,</i>

225
00:10:56,750 --> 00:10:58,999
<i>be om en stege
att klättra in i fönstret.</i>

226
00:10:59,000 --> 00:11:01,957
<i>Han kryper in
hennes lägenhetsfönster</i>

227
00:11:01,958 --> 00:11:05,041
och upptäcker henne
spretade ut på hennes säng,

228
00:11:05,042 --> 00:11:07,041
<i>men omslagen är det
drog upp till hennes hals.</i>

229
00:11:07,042 --> 00:11:09,791
<i>Och när omslagen
är neddragna,</i>

230
00:11:09,792 --> 00:11:13,874
<i>hon har blivit strypt med
fyra klädesplagg.</i>

231
00:11:13,875 --> 00:11:15,582
<i>Du har nu sju kvinnor</i>

232
00:11:15,583 --> 00:11:17,874
<i>som har mördats
på mindre än ett år,</i>

233
00:11:17,875 --> 00:11:20,957
och fortfarande utredare
inte har

234
00:11:20,958 --> 00:11:23,333
<i>någon riktig ledtråd i det här fallet.</i>

235
00:11:24,333 --> 00:11:26,916
<i>Bostons invånare
är inte längre säkra</i>

236
00:11:26,917 --> 00:11:29,041
om det bara finns en
Boston Strangler där ute

237
00:11:29,042 --> 00:11:30,791
eller om det finns en copycat-mördare

238
00:11:30,792 --> 00:11:32,791
<i>det är inte bara
riktar sig till äldre kvinnor</i>

239
00:11:32,792 --> 00:11:34,042
<i>men även yngre.</i>

240
00:11:36,833 --> 00:11:38,624
<i>I en
försök att lugna staden,</i>

241
00:11:38,625 --> 00:11:40,791
<i>Chief McNamara
lovar att utforska</i>

242
00:11:40,792 --> 00:11:43,208
<i>alla möjliga tips eller ledtrådar.</i>

243
00:11:44,417 --> 00:11:46,124
<i>Men det löftet testas</i>

244
00:11:46,125 --> 00:11:49,916
<i>när en man som hette Paul
Gordon ringer jourlinjen.</i>

245
00:11:49,917 --> 00:11:55,291
Paul Gordon är en lokal
copywriter/clairvoyant/psykisk.

246
00:11:55,292 --> 00:11:57,541
Han kommer till polisen och säger
han har viktiga bevis

247
00:11:57,542 --> 00:11:59,792
att han vet vem
begått dessa brott.

248
00:12:01,125 --> 00:12:04,499
<i>Han säger att han</i>
har dessa visioner om dödandet

249
00:12:04,500 --> 00:12:06,083
och hur mördaren ser ut.

250
00:12:07,542 --> 00:12:09,332
De för in honom till stationen,

251
00:12:09,333 --> 00:12:11,999
och andra officerare känner igen honom

252
00:12:12,000 --> 00:12:14,166
för han har kommit in
stationen innan

253
00:12:14,167 --> 00:12:17,749
säger att han har information
om olika andra fall.

254
00:12:17,750 --> 00:12:19,457
De tog honom aldrig på allvar.

255
00:12:19,458 --> 00:12:22,207
Men just nu är de det
tar honom på största allvar

256
00:12:22,208 --> 00:12:25,374
för han börjar
beskriver mördaren

257
00:12:25,375 --> 00:12:28,082
som någon med beniga knogar,

258
00:12:28,083 --> 00:12:32,457
och han har den här locken
som kommer ner i pannan.

259
00:12:32,458 --> 00:12:33,833
<i>Och de är chockade</i>

260
00:12:33,958 --> 00:12:38,874
<i>eftersom detta matchar Arnold
Wallaces beskrivning.</i>

261
00:12:38,875 --> 00:12:41,541
Han beskriver
Arnold Wallace till en T.

262
00:12:41,542 --> 00:12:42,749
Så de visar honom
några fotografier

263
00:12:42,750 --> 00:12:44,875
och han väljer Wallace
ur fotografierna.

264
00:12:46,458 --> 00:12:49,457
<i>Gordon är tagen
till Bridgewater State Hospital</i>

265
00:12:49,458 --> 00:12:51,457
<i>till ID Wallace.</i>

266
00:12:51,458 --> 00:12:54,041
Och inte bara säger han,
"Ja, det är killen där"

267
00:12:54,042 --> 00:12:55,582
men Arnold Wallace identifierar honom.

268
00:12:55,583 --> 00:12:57,541
Han säger, "Hej, hur
gör du, kompis?"

269
00:12:57,542 --> 00:13:00,332
De träffades förut, vilket är galet.

270
00:13:00,333 --> 00:13:02,291
<i>Detektiver lär sig
att Paul Gordon</i>

271
00:13:02,292 --> 00:13:04,541
<i>har faktiskt gått
till sjukhuset</i>

272
00:13:04,542 --> 00:13:08,249
att besöka Arnold
Wallace i mars,

273
00:13:08,250 --> 00:13:12,374
<i>långt innan Gordon fick
inblandad i det här fallet.</i>

274
00:13:12,375 --> 00:13:14,291
<i>Några på avdelningen
börja misstänka</i>

275
00:13:14,292 --> 00:13:16,166
som Gordon försöker
att fästa morden

276
00:13:16,167 --> 00:13:18,499
på denna oskyldiga,
mentalt utmanad man

277
00:13:18,500 --> 00:13:20,166
eftersom han är mördaren.

278
00:13:25,125 --> 00:13:27,416
<i>Medan polisen fortsätter
att fråga Gordon,</i>

279
00:13:27,417 --> 00:13:28,999
deras misstankar växer.

280
00:13:29,000 --> 00:13:31,500
Han känner bara så många
detaljer om dessa mord.

281
00:13:33,042 --> 00:13:36,374
Han börjar ge beskrivningar
av entréer och dörröppningar,

282
00:13:36,375 --> 00:13:39,916
och inredning, och
färger på armaturer.

283
00:13:39,917 --> 00:13:44,041
<i>Några av dessa saker
har inte rapporterats om.</i>

284
00:13:44,042 --> 00:13:45,874
<i>Vissa av dessa saker har inte gjort det
till och med markerats</i>

285
00:13:45,875 --> 00:13:47,458
<i>i polisrapporter.</i>

286
00:13:49,208 --> 00:13:50,666
<i>Det finns
en växande tro</i>

287
00:13:50,667 --> 00:13:52,416
<i>att Gordons psykiska visioner</i>

288
00:13:52,417 --> 00:13:55,332
<i>är faktiskt
en mördares bekännelser</i>

289
00:13:55,333 --> 00:13:56,458
<i>tiggar om att bli fångad.</i>

290
00:13:58,000 --> 00:14:00,166
<i>När utredarna tittade
in i Gordons bakgrund,</i>

291
00:14:00,167 --> 00:14:01,749
de hittar inte
något misstänkt,

292
00:14:01,750 --> 00:14:04,166
<i>förutom de gånger han är det
kom till polisstationen</i>

293
00:14:04,167 --> 00:14:06,541
i ett försök att försöka
för att hjälpa poliser

294
00:14:06,542 --> 00:14:07,958
som arbetar med ärenden.

295
00:14:09,208 --> 00:14:11,582
<i>Det gör det inte
menar att Gordon är oskyldig.</i>

296
00:14:11,583 --> 00:14:14,749
<i>Polisen är angelägen om att lära sig
om han vet mer detaljer</i>

297
00:14:14,750 --> 00:14:17,083
<i>det kan ge honom
bort som Strangler.</i>

298
00:14:18,542 --> 00:14:21,749
<i>Polisen beslutade att de
skulle förhöra Gordon</i>

299
00:14:21,750 --> 00:14:23,749
under användning av en drog

300
00:14:23,750 --> 00:14:25,374
som de använde
tillbaka på den tiden

301
00:14:25,375 --> 00:14:29,124
kallas natriumpentotal,
eller sanningsserumet.

302
00:14:29,125 --> 00:14:32,624
<i>I sex och en halv timme,</i>
utredarna frågade Gordon.

303
00:14:32,625 --> 00:14:35,707
Hela tiden, psykologer
tittar på Gordon

304
00:14:35,708 --> 00:14:38,332
<i>för att avgöra om han faktiskt är det
tala sanning eller inte.</i>

305
00:14:38,333 --> 00:14:40,582
Gordon står vid sin sida
berättelse hela tiden.

306
00:14:40,583 --> 00:14:43,957
Han säger att han inte har någonting
att göra med morden överhuvudtaget.

307
00:14:43,958 --> 00:14:46,332
Det tror psykiatriker
Gordon talar sanning,

308
00:14:46,333 --> 00:14:49,082
att han inte är
Boston Strangler.

309
00:14:49,083 --> 00:14:51,457
<i>Gordon har ingen verklig
historia av våld.</i>

310
00:14:51,458 --> 00:14:54,332
Han verkar inte riktigt
att vara förövaren.

311
00:14:54,333 --> 00:14:56,457
<i>Kanske han verkligen
tror att han är synsk,</i>

312
00:14:56,458 --> 00:14:58,332
<i>men till slut,
polisen bestämmer</i>

313
00:14:58,333 --> 00:15:00,875
att han inte verkar göra det
vara Boston Strangler.

314
00:15:02,042 --> 00:15:04,666
<i>Det har gått sex månader
sedan det första mordet.</i>

315
00:15:04,667 --> 00:15:08,374
Varenda lead, varenda
misstänker att polisen får

316
00:15:08,375 --> 00:15:10,124
är återvändsgränder.

317
00:15:10,125 --> 00:15:11,916
<i>De är inte närmare
att lösa detta</i>

318
00:15:11,917 --> 00:15:14,541
<i>än de var ute efter
det första mordet.</i>

319
00:15:14,542 --> 00:15:18,707
Ingen kvinna är säker i
staden Boston.

320
00:15:18,708 --> 00:15:22,333
Alla är rasande och
skräckslagen på samma gång.

321
00:15:26,417 --> 00:15:28,374
<i>Av
våren 1963,</i>

322
00:15:28,375 --> 00:15:32,041
<i>det har varit sju offer
i fallet Boston Strangler.</i>

323
00:15:32,042 --> 00:15:33,499
<i>Den 6 maj</i>

324
00:15:33,500 --> 00:15:36,874
<i>en upptäckt bara några
kvarter från Harvard Square</i>

325
00:15:36,875 --> 00:15:39,249
<i>höjer dödssiffran till åtta</i>

326
00:15:39,250 --> 00:15:42,874
<i>när en 23-åring tar examen
elev hittas död</i>

327
00:15:42,875 --> 00:15:44,874
<i>i hennes lägenhet.</i>

328
00:15:44,875 --> 00:15:47,874
<i>Beverly Samans är en annan</i>
offer för Boston Strangler,

329
00:15:47,875 --> 00:15:50,707
även sexuellt övergrepp,
men hon är en av få

330
00:15:50,708 --> 00:15:54,999
<i>det är ett offer för våld
bortom strypning.</i>

331
00:15:55,000 --> 00:15:57,167
<i>Hon har blivit knivhuggen 22 gånger.</i>

332
00:15:58,542 --> 00:16:01,166
<i>Fyra dagar
senare i New York City,</i>

333
00:16:01,167 --> 00:16:04,541
<i>200 miles från Boston
Stranglers hemmaplan,</i>

334
00:16:04,542 --> 00:16:07,707
<i>en rik frånskild
möter ett våldsamt slut</i>

335
00:16:07,708 --> 00:16:09,208
<i>på ett Times Square-hotell.</i>

336
00:16:11,042 --> 00:16:13,416
<i>En kvinna i henne
60-talet, Zenoria Clegg,</i>

337
00:16:13,417 --> 00:16:16,374
som beskrivs som
mycket bräcklig och smal,

338
00:16:16,375 --> 00:16:19,874
som bär en halsduk runt sig
hals för att dölja cancerärr,

339
00:16:19,875 --> 00:16:23,041
ses på en hotellbar
umgås med en kille

340
00:16:23,042 --> 00:16:26,166
<i>som är superlång och
ungefär halva hennes ålder.</i>

341
00:16:26,167 --> 00:16:29,042
För de är så udda
par, alla märker dem.

342
00:16:30,208 --> 00:16:32,457
<i>Den här osannolika duon
spenderar eftermiddagen</i>

343
00:16:32,458 --> 00:16:36,291
<i>att bli full i baren och
sedan går de upp till hennes rum.</i>

344
00:16:36,292 --> 00:16:40,541
Hennes kropp upptäcks i
rummet två dagar senare.

345
00:16:40,542 --> 00:16:43,291
<i>Hon har blivit slagen, det är hon
blivit sexuellt övergrepp,</i>

346
00:16:43,292 --> 00:16:46,291
och hon har haft en halsduk
knuten runt hennes hals,

347
00:16:46,292 --> 00:16:48,416
<i>och det har hon varit
strypt till döds.</i>

348
00:16:48,417 --> 00:16:51,249
<i>Officeren som
kommer för att undersöka</i>

349
00:16:51,250 --> 00:16:54,625
är New York Police Department
Detektiv Thomas Cavanagh.

350
00:16:55,792 --> 00:16:58,207
<i>Smidig
talande och intelligent,</i>

351
00:16:58,208 --> 00:17:02,083
<i>Cavanagh är inspirationen
för tv-detektiven "Kojak."</i>

352
00:17:03,375 --> 00:17:06,332
Cavanagh, när han går
genom bevis,

353
00:17:06,333 --> 00:17:10,457
avslutar detta omedelbart
är riktigt, riktigt likt

354
00:17:10,458 --> 00:17:13,624
<i>till modus operandi
av Boston Strangler.</i>

355
00:17:13,625 --> 00:17:15,499
<i>Cavanagh
frågar ut vittnen</i>

356
00:17:15,500 --> 00:17:19,041
<i>som såg det udda paret
i hotellbaren.</i>

357
00:17:19,042 --> 00:17:20,249
Det visar sig att mannen

358
00:17:20,250 --> 00:17:21,541
det var med Zenoria
Clegg den kvällen

359
00:17:21,542 --> 00:17:24,916
var faktiskt en stammis
i baren på hotellet.

360
00:17:24,917 --> 00:17:26,457
Han är en 34-åring
New York infödd

361
00:17:26,458 --> 00:17:28,375
vid namn av
Charles Edward Terry.

362
00:17:29,375 --> 00:17:31,291
<i>Sju dagar
efter mordet,</i>

363
00:17:31,292 --> 00:17:34,707
<i>Terry spåras till en
bar i Greenwich Village,</i>

364
00:17:34,708 --> 00:17:37,207
<i>och Cavanagh har honom
tas in för förhör.</i>

365
00:17:37,208 --> 00:17:39,874
Terry nästan
erkänner genast

366
00:17:39,875 --> 00:17:41,667
till mordet på Zenoria Clegg.

367
00:17:42,875 --> 00:17:44,624
<i>Han träffade Clegg i baren.</i>

368
00:17:44,625 --> 00:17:47,082
<i>De gick uppför trappan för
ett sexuellt möte.</i>

369
00:17:47,083 --> 00:17:50,291
Han sa att Clegg
sedan förödmjukade honom,

370
00:17:50,292 --> 00:17:55,082
<i>och i raseri stryper han
henne med sin egen halsduk.</i>

371
00:17:55,083 --> 00:17:56,541
<i>Det visar sig Terry</i>

372
00:17:56,542 --> 00:17:59,124
<i>har sin egen andel av
ingrepp med lagen.</i>

373
00:17:59,125 --> 00:18:01,707
<i>Han satt i fängelse
för våldtäkt i Maine.</i>

374
00:18:01,708 --> 00:18:05,416
Och i december 1962,
polisen tittar på honom

375
00:18:05,417 --> 00:18:09,374
som en möjlig misstänkt i
strypning av en flygvärdinna

376
00:18:09,375 --> 00:18:11,332
<i>i New Orleans, Louisiana.</i>

377
00:18:11,333 --> 00:18:12,832
<i>Så detektiv Cavanagh</i>

378
00:18:12,833 --> 00:18:14,582
kontaktar Bostonpolisen
Institutionen, och han är som,

379
00:18:14,583 --> 00:18:17,832
"Hej, vi har en kille här
för att ha strypt mord.

380
00:18:17,833 --> 00:18:20,457
<i>Vi tror att han kan vara
kille som du letar efter."</i>

381
00:18:24,958 --> 00:18:28,207
<i>Detektiver kommer ner till
New York, de pratar med honom,</i>

382
00:18:28,208 --> 00:18:30,166
och de är snälla
av ett halvjävligt jobb.

383
00:18:30,167 --> 00:18:32,791
<i>Terry förnekar
han var någonsin i Boston</i>

384
00:18:32,792 --> 00:18:35,707
<i>och polisen i Boston
avvisa honom som misstänkt.</i>

385
00:18:35,708 --> 00:18:39,833
<i>Kritiker hävdar att de fruktade
visas upp av Cavanagh.</i>

386
00:18:41,417 --> 00:18:44,749
Det skulle se lite dåligt ut för
Bostons polisavdelning

387
00:18:44,750 --> 00:18:48,249
i så fall att de har
har jobbat på i flera månader nu

388
00:18:48,250 --> 00:18:51,499
spräcks omedelbart upp

389
00:18:51,500 --> 00:18:54,292
av något glatt New York
polisdetektiv.

390
00:18:55,292 --> 00:18:57,207
<i>Charles
Edward Terry arresteras</i>

391
00:18:57,208 --> 00:18:59,166
<i>för dödandet
av Zenoria Clegg.</i>

392
00:18:59,167 --> 00:19:00,624
Men bara för
polisen i Boston

393
00:19:00,625 --> 00:19:02,041
vill inte förfölja honom

394
00:19:02,042 --> 00:19:04,166
<i>betyder inte att han inte är det
Boston Strangler.</i>

395
00:19:04,167 --> 00:19:06,833
<i>Cavanagh kommer inte att göra det
låt det här glida så lätt.</i>

396
00:19:08,375 --> 00:19:11,041
Cavanagh sätter ihop
<i>en besättning veterandetektiver</i>

397
00:19:11,042 --> 00:19:15,207
<i>som åker till Boston och uppträder
sin egen utredning.</i>

398
00:19:15,208 --> 00:19:18,124
Det får de reda på
vid en tidpunkt,

399
00:19:18,125 --> 00:19:22,541
Terry stannade vid två
rumshus i Boston,

400
00:19:22,542 --> 00:19:25,374
<i>mycket nära två av
strypningarna.</i>

401
00:19:25,375 --> 00:19:27,499
<i>De börjar prata
till vittnen,</i>

402
00:19:27,500 --> 00:19:31,332
tills Boston PD får vind
av vad Cavanagh håller på med,

403
00:19:31,333 --> 00:19:34,874
och de säger åt honom att gå
tillbaka till New York City.

404
00:19:34,875 --> 00:19:36,624
<i>Cavanagh
överväger att gå till pressen</i>

405
00:19:36,625 --> 00:19:39,457
<i>och badmouthing the
Boston Police Department.</i>

406
00:19:39,458 --> 00:19:43,082
Men medan Terry väntar
döma i fängelse

407
00:19:43,083 --> 00:19:44,582
<i>för mordet på Times Square,</i>

408
00:19:44,583 --> 00:19:46,500
Boston Strangler
slår till igen.

409
00:19:47,458 --> 00:19:50,707
8 september 1963,</i>

410
00:19:50,708 --> 00:19:54,041
<i>det är en söndag morgon
i Salem, Massachusetts.</i>

411
00:19:54,042 --> 00:19:58,124
<i>58-åriga Evelyn Corbin har
precis kommit hem från kyrkan,</i>

412
00:19:58,125 --> 00:20:00,041
med planer på att gå med sin granne

413
00:20:00,042 --> 00:20:01,708
ner i korridoren för frukost.

414
00:20:03,083 --> 00:20:05,082
Evelyn Corbin dyker aldrig upp

415
00:20:05,083 --> 00:20:06,666
till sin väns
lägenhet för frukost,

416
00:20:06,667 --> 00:20:10,499
så vännen går ner, använder
en reservnyckel för att öppna dörren.

417
00:20:10,500 --> 00:20:14,707
<i>Och Evelyn hittas liggande
på ryggen, med framsidan upp,</i>

418
00:20:14,708 --> 00:20:18,832
<i>med två strumpor
knuten runt hennes hals.</i>

419
00:20:18,833 --> 00:20:23,374
<i>Detta är långt över ett år
sedan det första mordet.</i>

420
00:20:23,375 --> 00:20:26,499
Allmänheten är upprörd.

421
00:20:26,500 --> 00:20:28,916
<i>Bostonbor
återigen är på kant</i>

422
00:20:28,917 --> 00:20:31,708
<i>eftersom Strangler
finns fortfarande där ute.</i>

423
00:20:35,792 --> 00:20:38,749
November 1963, det är
gått ett och ett halvt år

424
00:20:38,750 --> 00:20:41,374
sedan Boston
Strangler slog först.

425
00:20:41,375 --> 00:20:44,041
Nio kvinnor har varit vilda
mördade i sina hem,

426
00:20:44,042 --> 00:20:46,749
och utredare
är fortfarande på förlust.

427
00:20:46,750 --> 00:20:48,499
Polisen vet inte
hur Strangler

428
00:20:48,500 --> 00:20:50,541
tar sig in i sitt offers hem.

429
00:20:50,542 --> 00:20:53,666
De vet inte om det finns
är copycat-mördare på jobbet.

430
00:20:53,667 --> 00:20:56,500
Allt de vet är det
de blir överlistade.

431
00:20:57,875 --> 00:21:00,874
<i>Boston PD fortfarande
har inga lösningar.</i>

432
00:21:00,875 --> 00:21:02,874
De går vidare och de
dubbla belöningspengarna.

433
00:21:02,875 --> 00:21:06,249
Det är $10 000 nu per offer,

434
00:21:06,250 --> 00:21:09,374
<i>1 miljon dollar i dagens
dollarvärde.</i>

435
00:21:09,375 --> 00:21:12,041
Det är en enorm summa pengar.

436
00:21:12,042 --> 00:21:13,582
Och med enorma summor pengar

437
00:21:13,583 --> 00:21:17,207
komma enormt, oavsiktligt
konsekvenser.

438
00:21:17,208 --> 00:21:22,499
<i>Planen att fördubbla belöningen
slår tillbaka mot Boston PD.</i>

439
00:21:22,500 --> 00:21:24,707
<i>De bombarderades
med all denna information,</i>

440
00:21:24,708 --> 00:21:26,624
<i>människor som ringer in
polisstationen</i>

441
00:21:26,625 --> 00:21:30,124
<i>påstående vänner och
grannar och familj,</i>

442
00:21:30,125 --> 00:21:32,707
ex-fruar inblandade
deras ex-män.

443
00:21:32,708 --> 00:21:34,624
<i>Det bara körde fast
utredningen</i>

444
00:21:34,625 --> 00:21:36,207
<i>och bara ytterligare förvirrad</i>

445
00:21:36,208 --> 00:21:38,375
<i>vem är egentligen en
livskraftig misstänkt här.</i>

446
00:21:39,833 --> 00:21:42,041
<i>Hotlinjen och
de ökade belöningspengarna</i>

447
00:21:42,042 --> 00:21:44,207
<i>få mycket uppmärksamhet i media,</i>

448
00:21:44,208 --> 00:21:47,417
<i>men gör ingenting för att stoppa
mördare från att slå igen.</i>

449
00:21:48,625 --> 00:21:52,832
<i>I slutet av november 1963,
23-årig designer</i>

450
00:21:52,833 --> 00:21:55,707
<i>och söndagsskolan
lärare Joann Graff</i>

451
00:21:55,708 --> 00:21:58,291
<i>hittas strypt
till döds i hennes hem</i>

452
00:21:58,292 --> 00:22:00,667
<i>bara 30 miles norr om Boston.</i>

453
00:22:01,583 --> 00:22:03,166
<i>Lite mer än
en månad senare,</i>

454
00:22:03,167 --> 00:22:07,666
<i>Stränglaren dödar igen
i hjärtat av staden.</i>

455
00:22:07,667 --> 00:22:10,207
<i>Mary Sullivan, 19-årig,</i>

456
00:22:10,208 --> 00:22:13,166
hennes första dag i Boston.

457
00:22:13,167 --> 00:22:14,749
Hon kommer inte till dag två.

458
00:22:14,750 --> 00:22:19,082
Hon hittas dagen efter
flyttade in strypt till döds.

459
00:22:19,083 --> 00:22:20,999
<i>Som alla andra,</i>

460
00:22:21,000 --> 00:22:23,707
<i>samma signaturknut,
Stränglarens knut,</i>

461
00:22:23,708 --> 00:22:26,874
<i>är runt hennes hals,
formade till en båge.</i>

462
00:22:26,875 --> 00:22:30,833
Däremellan Mary Sullivans
tår är ett nyårskort,

463
00:22:31,917 --> 00:22:34,166
<i>som om mördaren
är fräck</i>

464
00:22:34,167 --> 00:22:35,416
<i>med polisen,</i>

465
00:22:35,417 --> 00:22:38,000
<i>som "Du kan inte fånga
mig. Gott nytt år."</i>

466
00:22:39,000 --> 00:22:41,541
<i>Två veckor efter
Mary Sullivans mord,</i>

467
00:22:41,542 --> 00:22:44,249
<i>Massachusetts advokat
General Edward Brooke</i>

468
00:22:44,250 --> 00:22:45,666
<i>tar över ärendet</i>

469
00:22:45,667 --> 00:22:47,833
<i>från Bostons plundrande
polischef.</i>

470
00:22:57,167 --> 00:22:59,707
<i>Nu har vi advokaten
allmänt sätter in sig</i>

471
00:22:59,708 --> 00:23:02,291
från statlig nivå till
en stadsjurisdiktion

472
00:23:02,292 --> 00:23:04,416
att ta med detta
situationen till slut.

473
00:23:04,417 --> 00:23:06,624
<i>Han är en afroamerikan
justitieminister</i>

474
00:23:06,625 --> 00:23:09,332
<i>på ett mestadels kaukasiskt</i>
miljö, alltså Boston.

475
00:23:09,333 --> 00:23:13,124
<i>Men det större samtalet
var det inte bara AG som kom in,</i>

476
00:23:13,125 --> 00:23:14,875
men vem han tog med sig in.

477
00:23:15,958 --> 00:23:18,249
<i>Brooke
tilldelar ärendet</i>

478
00:23:18,250 --> 00:23:20,541
<i>till sin gode vän
från juristutbildningen,</i>

479
00:23:20,542 --> 00:23:23,666
Assisterande amerikansk advokat
John Bottomly.

480
00:23:23,667 --> 00:23:27,832
<i>Bottomlys första akt är att</i>
samla in alla bevis,

481
00:23:27,833 --> 00:23:30,624
varje polisanmälan, och
han börjar samla dem

482
00:23:30,625 --> 00:23:31,957
in i en ny maskin.

483
00:23:31,958 --> 00:23:35,291
<i>Han tar med datorn
vetenskap i polisarbete</i>

484
00:23:35,292 --> 00:23:37,500
<i>för kanske första gången någonsin.</i>

485
00:23:38,542 --> 00:23:40,166
<i>Detta tillåter
alla som arbetar med</i>

486
00:23:40,167 --> 00:23:43,124
<i>Strängler-fallet till
dela alla tillgängliga</i>

487
00:23:43,125 --> 00:23:46,166
<i>information och bevis.</i>

488
00:23:46,167 --> 00:23:47,624
<i>Medan Bottomly gör det,</i>

489
00:23:47,625 --> 00:23:50,374
Brooke sätter igång
att sammansätta en arbetsgrupp.

490
00:23:50,375 --> 00:23:55,541
<i>Det är experter inom psykiatri,
inom kriminalteknik, i polisarbete,</i>

491
00:23:55,542 --> 00:23:58,041
<i>och det är människor från
utanför Boston.</i>

492
00:23:58,042 --> 00:24:00,124
Och du kan föreställa dig hur
Bostons polisavdelning

493
00:24:00,125 --> 00:24:01,916
<i>kan ha känt av det.</i>

494
00:24:01,917 --> 00:24:04,041
<i>Detta är väldigt impopulärt
bland polisen.</i>

495
00:24:04,042 --> 00:24:07,374
För dem ser det verkligen ut
som ett slag i ansiktet.

496
00:24:07,375 --> 00:24:09,041
<i>Medan vi har det här
kamp pågår</i>

497
00:24:09,042 --> 00:24:12,749
mellan specialuppgiften
styrka och Boston PD,

498
00:24:12,750 --> 00:24:17,207
en mindre insatsstyrka är
tittar på ett utslag av våldtäkter

499
00:24:17,208 --> 00:24:22,166
i Boston-området där
offren dödas inte.

500
00:24:22,167 --> 00:24:24,624
<i>Offren anmäler
att en man kom till deras dörr</i>

501
00:24:24,625 --> 00:24:26,791
<i>klädd i gröna arbetskläder,</i>

502
00:24:26,792 --> 00:24:30,207
<i>påstår sig vara en hantlangare
skickas av hyresvärden.</i>

503
00:24:30,208 --> 00:24:33,874
I den senaste attacken,
en kvinna släpper in en man

504
00:24:33,875 --> 00:24:36,374
vem säger att han är där
för att fixa ett läckande rör.

505
00:24:36,375 --> 00:24:39,583
Han utsätter sig för sexuella övergrepp
kvinna och flyr sedan.

506
00:24:40,708 --> 00:24:44,541
<i>Några dagar senare, detta
samma man tydligen</i>

507
00:24:44,542 --> 00:24:46,416
<i>knackar på dörren
av denna lägenhet,</i>

508
00:24:46,417 --> 00:24:48,207
<i>men kvinnan vägrar
att släppa in honom.</i>

509
00:24:48,208 --> 00:24:50,207
Han stormar så småningom iväg,

510
00:24:50,208 --> 00:24:51,707
men under loppet av detta,

511
00:24:51,708 --> 00:24:55,042
han ses av ungefär en halv
dussin olika vittnen.

512
00:24:55,958 --> 00:24:57,374
<i>Mannen är
snabbt identifieras</i>

513
00:24:57,375 --> 00:25:00,207
<i>som 33-årige Albert DeSalvo.</i>

514
00:25:00,208 --> 00:25:01,624
<i>Polisen arresterar honom</i>

515
00:25:01,625 --> 00:25:03,749
<i>och ta honom till
station för förhör.</i>

516
00:25:03,750 --> 00:25:06,582
<i>Han skickades först till
Bridgewater State Hospital</i>

517
00:25:06,583 --> 00:25:08,832
<i>för en psykiatrisk utvärdering.</i>

518
00:25:08,833 --> 00:25:11,041
<i>Ju mer polisen
titta på honom,</i>

519
00:25:11,042 --> 00:25:13,875
ju mer det ser ut
han kan vara mördaren.

520
00:25:15,708 --> 00:25:17,416
<i>Mr. DeSalvo
visade sig ha</i>

521
00:25:17,417 --> 00:25:18,707
<i>ett väldigt, väldigt långt rapblad,</i>

522
00:25:18,708 --> 00:25:21,541
<i>hundratals brott
från en mycket ung ålder</i>

523
00:25:21,542 --> 00:25:24,541
<i>allt centrerat
om sexuell avvikelse.</i>

524
00:25:29,208 --> 00:25:33,874
<i>Han blev brutalt överfallen
av sin far flera gånger.</i>

525
00:25:33,875 --> 00:25:37,749
Han hävdar att han såg sin far
bryta sin mammas fingrar.

526
00:25:37,750 --> 00:25:39,457
Han hävdar att hans far skulle göra det

527
00:25:39,458 --> 00:25:41,541
ofta ta med
hemprostituerade

528
00:25:41,542 --> 00:25:44,707
<i>och ha sex med
dem framför honom.</i>

529
00:25:44,708 --> 00:25:47,874
<i>Det här är en traumatiserad man.</i>

530
00:25:47,875 --> 00:25:50,624
<i>Och till psykiatern,
till utredarna,</i>

531
00:25:50,625 --> 00:25:53,124
det här kan vara en person
som kunde mogna

532
00:25:53,125 --> 00:25:54,250
till en seriemördare.

533
00:25:55,375 --> 00:25:57,582
<i>På vissa sätt,</i>
DeSalvo känns som en perfekt passform

534
00:25:57,583 --> 00:25:59,082
<i>att vara Boston Strangler,</i>

535
00:25:59,083 --> 00:26:01,791
men vad de inte kan lista ut
ut är därför en seriemördare

536
00:26:01,792 --> 00:26:04,625
skulle helt plötsligt börja
lämnar sina offer vid liv.

537
00:26:05,875 --> 00:26:07,832
<i>Underledar
en serie intervjuer</i>

538
00:26:07,833 --> 00:26:11,082
<i>med DeSalvo, som medger
till hundratals inbrott</i>

539
00:26:11,083 --> 00:26:15,000
<i>och sexuella övergrepp, men
förnekar att ha dödat någon.</i>

540
00:26:16,125 --> 00:26:18,874
Inget som han säger och
inget som detektiverna hittar

541
00:26:18,875 --> 00:26:20,707
faktiskt länkar honom slutgiltigt

542
00:26:20,708 --> 00:26:23,207
till Boston
Stranglers brott.

543
00:26:23,208 --> 00:26:26,207
<i>Men konstigt nog,
medan han är häktad,</i>

544
00:26:26,208 --> 00:26:28,874
inga andra kvinnor stryps.

545
00:26:28,875 --> 00:26:31,749
<i>I mars 1966,</i>

546
00:26:31,750 --> 00:26:34,666
<i>Bottomly får en överraskning
telefonsamtal från en advokat</i>

547
00:26:34,667 --> 00:26:37,292
<i>påstår sig representera
Albert DeSalvo.</i>

548
00:26:38,917 --> 00:26:41,207
<i>Mannen i andra änden
av raden är F. Lee Bailey,</i>

549
00:26:41,208 --> 00:26:43,874
som vinner ryktbarhet
från att försvara en man

550
00:26:43,875 --> 00:26:45,291
vid namn Sam Sheppard,

551
00:26:45,292 --> 00:26:48,874
<i>som var felaktigt anklagad
att mörda sin fru.</i>

552
00:26:48,875 --> 00:26:51,832
<i>Sam Sheppard
fallet var mycket känt.</i>

553
00:26:51,833 --> 00:26:56,166
Det inspirerade en tv-serie i
1963 kallad "The Fugitive"

554
00:26:56,167 --> 00:27:00,082
<i>och en filmversion av den
som kom ut på 1990-talet.</i>

555
00:27:00,083 --> 00:27:02,999
Bailey berättar för Bottomly
att hans klient

556
00:27:03,000 --> 00:27:07,082
är beredd att erkänna
morden på Boston Strangler.

557
00:27:07,083 --> 00:27:10,249
<i>DeSalvo är villig att göra
detta på ett villkor,</i>

558
00:27:10,250 --> 00:27:14,457
att ingen av dessa bekännelser
kan tas upp till rättegång.

559
00:27:14,458 --> 00:27:16,499
<i>DeSalvo kommer inte
att bli dömd</i>

560
00:27:16,500 --> 00:27:19,207
<i>för någon av
Boston strypningar.</i>

561
00:27:19,208 --> 00:27:21,541
<i>Medan Bailey
förklarar aldrig öppet</i>

562
00:27:21,542 --> 00:27:25,874
<i>varför DeSalvo skulle erkänna
vara Boston Strangler,</i>

563
00:27:25,875 --> 00:27:27,791
<i>Massachusetts vid den här tiden</i>

564
00:27:27,792 --> 00:27:31,041
inte har ett dödsfall
straff för sexuella övergrepp

565
00:27:31,042 --> 00:27:34,625
men har ett dödsfall
straff för mord.

566
00:27:35,583 --> 00:27:37,249
<i>Åklagare
dra slutsatsen att de har</i>

567
00:27:37,250 --> 00:27:38,582
<i>mer än tillräckligt med bevis</i>

568
00:27:38,583 --> 00:27:41,541
<i>för att skicka Albert DeSalvo
till livstids fängelse,</i>

569
00:27:41,542 --> 00:27:43,749
så de hamnar
tar avtalet.

570
00:27:43,750 --> 00:27:45,291
Jag tror att det finns
många människor

571
00:27:45,292 --> 00:27:48,541
som kommer att sova bättre
ikväll, särskilt kvinnor.

572
00:27:48,542 --> 00:27:52,541
Det vet åklagarna
de kan avsluta dessa ärenden

573
00:27:52,542 --> 00:27:53,874
och de kunde
tillkännage för allmänheten,

574
00:27:53,875 --> 00:27:56,292
<i>"Vi tog av en dålig man
gatorna för livet."</i>

575
00:27:58,125 --> 00:28:00,707
<i>In
sommaren 1966,</i>

576
00:28:00,708 --> 00:28:02,207
<i>DeSalvo erkänner inte bara</i>

577
00:28:02,208 --> 00:28:05,166
<i>till de 11 kända Boston
Strangler mord,</i>

578
00:28:05,167 --> 00:28:08,041
<i>men också två till
olösta mord</i>

579
00:28:08,042 --> 00:28:11,041
<i>inte tidigare länkat
till Strangler;</i>

580
00:28:11,042 --> 00:28:15,291
<i>den av 80-åriga Mary
Mullen i juni 1962</i>

581
00:28:15,292 --> 00:28:20,208
<i>och 69-åriga Mary
Brun i mars '63.</i>

582
00:28:21,500 --> 00:28:26,207
<i>Sammantaget erkänner DeSalvo
att mörda 13 kvinnor.</i>

583
00:28:26,208 --> 00:28:28,374
Bottom officiellt
meddelar för pressen

584
00:28:28,375 --> 00:28:30,792
<i>att Boston Strangler
har äntligen fångats</i>

585
00:28:31,792 --> 00:28:33,916
och staden själv firar.

586
00:28:33,917 --> 00:28:35,792
<i>Den långa mardrömmen
är äntligen över.</i>

587
00:28:36,958 --> 00:28:38,291
DeSalvos bekännelse</i>

588
00:28:38,292 --> 00:28:40,041
<i>gör Bottomly till en hjälte,</i>

589
00:28:40,042 --> 00:28:43,917
<i>men vissa kommer att tvivla på</i>
äktheten av den bekännelsen.

590
00:28:44,875 --> 00:28:47,749
Senare forskare
få kopior

591
00:28:47,750 --> 00:28:50,541
av Bottomlys förhör,

592
00:28:50,542 --> 00:28:55,291
<i>och de finner att han inte är den
mest rutinerade förhörsledaren.</i>

593
00:28:55,292 --> 00:28:56,666
<i>Det finns delar
av intervjun,</i>

594
00:28:56,667 --> 00:28:58,374
det verkar som Bottomly
visar honom

595
00:28:58,375 --> 00:28:59,874
fotografier från brottsplatsen.

596
00:28:59,875 --> 00:29:01,707
<i>Det är gjort med ett gäng
av ledande frågor.</i>

597
00:29:01,708 --> 00:29:04,499
När DeSalvo får fel svar,

598
00:29:04,500 --> 00:29:07,957
<i>han har ställt en fråga över
igen för att ändra sitt svar.</i>

599
00:29:07,958 --> 00:29:10,791
Relativt snabbt, där
är några människor som tvivlar

600
00:29:10,792 --> 00:29:12,333
att DeSalvo är killen.

601
00:29:13,375 --> 00:29:16,374
<i>Ames Robey, en läkare
som arbetade med DeSalvo</i>

602
00:29:16,375 --> 00:29:19,249
<i>vid Bridgewater State Hospital,
har bara sina tvivel.</i>

603
00:29:19,250 --> 00:29:21,666
<i>Han tror inte DeSalvo
passar profilen.</i>

604
00:29:21,667 --> 00:29:23,916
Han tror att DeSalvo
bara desperat efterlyst

605
00:29:23,917 --> 00:29:25,875
att vara någon känd,
någon kom ihåg.

606
00:29:30,000 --> 00:29:33,166
<i>Efter nästan
fem år och 13 mord,</i>

607
00:29:33,167 --> 00:29:36,374
myndigheter tror att de äntligen
<i>har Boston Strangler</i>

608
00:29:36,375 --> 00:29:38,082
<i>bakom galler.</i>

609
00:29:38,083 --> 00:29:40,332
<i>Det faktum att Albert
DeSalvo greps</i>

610
00:29:40,333 --> 00:29:43,832
<i>för en separat serie av
övergrepp spelar ingen roll.</i>

611
00:29:43,833 --> 00:29:45,457
Så länge han är borta från gatan,

612
00:29:45,458 --> 00:29:47,916
<i>det är tillräckligt bra för
Bostons polisstyrka</i>

613
00:29:47,917 --> 00:29:49,417
<i>och dess medborgare.</i>

614
00:29:51,250 --> 00:29:53,916
<i>Det var två kvinnor
som säger att de faktiskt såg</i>

615
00:29:53,917 --> 00:29:55,874
ansiktet på
Boston Strangler.

616
00:29:55,875 --> 00:29:59,041
Dessa kvinnor togs med
till polisens högkvarter

617
00:29:59,042 --> 00:30:03,791
<i>för att delta i en laguppställning
potentiella misstänkta.</i>

618
00:30:03,792 --> 00:30:07,707
<i>I den gruppen av
misstänkt var DeSalvo.</i>

619
00:30:07,708 --> 00:30:09,874
En av dem, Marcella Lulka,

620
00:30:09,875 --> 00:30:14,124
var en granne till offret
nummer sex, Sophie Clark.

621
00:30:14,125 --> 00:30:16,749
<i>Marcella hävdar det
hon hade ett möte</i>

622
00:30:16,750 --> 00:30:21,207
med en man samma dag som
Sophie Clark hittas död.

623
00:30:21,208 --> 00:30:23,791
<i>Marcella Lulka
sa att den dagen,</i>

624
00:30:23,792 --> 00:30:25,082
någon knackade på hennes dörr.

625
00:30:25,083 --> 00:30:26,541
Hon gick och svarade.

626
00:30:26,542 --> 00:30:27,957
<i>Och han säger,</i>

627
00:30:27,958 --> 00:30:30,291
<i>"Supern skickade mig hit
att måla lägenheten."</i>

628
00:30:30,292 --> 00:30:32,749
<i>Marcella har inte en
bra känsla för den här killen,</i>

629
00:30:32,750 --> 00:30:34,332
och hon säger "Du
kan inte komma in nu.

630
00:30:34,333 --> 00:30:36,082
Min man sover
i det andra rummet."

631
00:30:36,083 --> 00:30:37,999
Och han flyr från platsen.

632
00:30:38,000 --> 00:30:40,082
<i>Den andra kvinnan som
går med för att titta på laguppställningen</i>

633
00:30:40,083 --> 00:30:41,832
är en kvinna som heter Gertrude Gruen,

634
00:30:41,833 --> 00:30:43,957
vem säger att en man
bröt sig in i hennes hus

635
00:30:43,958 --> 00:30:45,291
och försökte attackera henne,

636
00:30:45,292 --> 00:30:47,457
men hon slogs mot honom
av och han sprang iväg.

637
00:30:47,458 --> 00:30:50,582
<i>Intressant nog
kvinnor misslyckades med att välja DeSalvo</i>

638
00:30:50,583 --> 00:30:52,041
<i>utanför gruppen av män,</i>

639
00:30:52,042 --> 00:30:56,124
men de gjorde båda oberoende
peka på en person

640
00:30:56,125 --> 00:30:59,333
som Boston Strangler, och
den personen var George Nassar.

641
00:31:01,292 --> 00:31:03,374
<i>När polisen gräver
in i Nassars förflutna,</i>

642
00:31:03,375 --> 00:31:06,291
de hittar en rutig
historia av våldsbrott.

643
00:31:11,542 --> 00:31:14,457
<i>George Nassar
är en yrkesbrottsling,</i>

644
00:31:14,458 --> 00:31:17,458
<i>börjar med hans första
mord vid 15 års ålder.</i>

645
00:31:18,375 --> 00:31:21,374
Han gick för att göra en
rån i en butik

646
00:31:21,375 --> 00:31:24,541
och han sköt butikstjänstemannen
fyra gånger i bröstet.

647
00:31:24,542 --> 00:31:27,332
Då döms han
till 20 års fängelse

648
00:31:27,333 --> 00:31:30,082
och han släpps ut för
bra beteende efter 13.

649
00:31:30,083 --> 00:31:33,499
<i>1964 går han
till en bensinstation,</i>

650
00:31:33,500 --> 00:31:36,707
<i>han sätter bensinstationen
skötare till sina knän,</i>

651
00:31:36,708 --> 00:31:39,082
och skjuter honom avrättningsstil.

652
00:31:39,083 --> 00:31:41,249
<i>Då inser han det
det finns två vittnen;</i>

653
00:31:41,250 --> 00:31:43,541
<i>en ung mamma och
hennes tonårsdotter</i>

654
00:31:43,542 --> 00:31:44,916
<i>var vid bensinpumparna.</i>

655
00:31:44,917 --> 00:31:46,374
<i>Han går sedan mot dem,</i>

656
00:31:46,375 --> 00:31:49,499
han skjuter ett par
skott mot sin bil,

657
00:31:49,500 --> 00:31:50,957
får då slut på kulor.

658
00:31:50,958 --> 00:31:53,000
<i>Och det slutar med att han tar
iväg i sin egen bil.</i>

659
00:31:54,375 --> 00:31:56,832
<i>Vittnesbördet
av modern och dottern</i>

660
00:31:56,833 --> 00:31:59,791
<i>sätter Nassar bakom galler.</i>

661
00:31:59,792 --> 00:32:01,207
<i>Och för att lägga till mysteriet,</i>

662
00:32:01,208 --> 00:32:03,416
polisen, när de tittar
till Nassars bakgrund,

663
00:32:03,417 --> 00:32:07,249
ta reda på att han faktiskt
var ledig och på gatan,

664
00:32:07,250 --> 00:32:10,457
ut ur fängelset under tiden
av Boston strypningarna,

665
00:32:10,458 --> 00:32:14,416
vilket gjorde honom igen a
riktigt intressant misstänkt.

666
00:32:14,417 --> 00:32:17,082
<i>Efter Marcella
Lulka och Gertrude Gruen</i>

667
00:32:17,083 --> 00:32:19,457
<i>identifierade Nassar
som deras angripare,</i>

668
00:32:19,458 --> 00:32:22,417
<i>han har förhörts om
Boston Strangler-mord.</i>

669
00:32:24,000 --> 00:32:25,916
Han var väldigt tydlig
att han inte visste något

670
00:32:25,917 --> 00:32:27,791
om strypningarna i Boston.

671
00:32:27,792 --> 00:32:29,332
Det var först tills senare,

672
00:32:29,333 --> 00:32:31,791
när han talade
med Dr Robey,

673
00:32:31,792 --> 00:32:33,124
<i>att han avslöjade faktumet</i>

674
00:32:33,125 --> 00:32:34,999
<i>som han hade hört talas om
strypningarna i Boston</i>

675
00:32:35,000 --> 00:32:37,166
<i>från Albert DeSalvo.</i>

676
00:32:37,167 --> 00:32:39,666
<i>Dr. Ames
Robey kände både Nassar</i>

677
00:32:39,667 --> 00:32:41,416
<i>och DeSalvo från deras tid</i>

678
00:32:41,417 --> 00:32:45,041
<i>på Bridgewater Hospital
för de kriminellt galna.</i>

679
00:32:45,042 --> 00:32:47,874
<i>Inledningsvis,
när DeSalvo är misstänkt,</i>

680
00:32:47,875 --> 00:32:49,624
<i>Dr. Robey, han höll inte med.</i>

681
00:32:49,625 --> 00:32:53,166
Han är som, "Han är inte en mördare.
<i>Han har det inte i sig."</i>

682
00:32:53,167 --> 00:32:56,249
<i>Men han trodde att Nassar
kan vara Boston Strangler.</i>

683
00:32:56,250 --> 00:32:58,749
Det märkte han på
flera tillfällen,

684
00:32:58,750 --> 00:33:01,791
att Nassar och
DeSalvo pratade,

685
00:33:01,792 --> 00:33:03,916
i tysta toner, av sig själva.

686
00:33:03,917 --> 00:33:05,541
Det verkade som Nassar
tränade honom

687
00:33:05,542 --> 00:33:07,624
att säga vissa saker
på ett visst sätt,

688
00:33:07,625 --> 00:33:09,499
ge honom information.

689
00:33:09,500 --> 00:33:11,624
<i>Robey tror,
tillsammans med andra,</i>

690
00:33:11,625 --> 00:33:17,041
<i>som Nassar delade intima</i>
detaljer om Strangler-brotten

691
00:33:17,042 --> 00:33:20,916
<i>så att DeSalvo skulle göra det
hävda att han gjorde det,</i>

692
00:33:20,917 --> 00:33:26,041
letar efter ära och berömmelse i
att vara Boston Strangler.

693
00:33:26,042 --> 00:33:28,291
<i>Den
teorin säger att Nassar</i>

694
00:33:28,292 --> 00:33:30,957
<i>skulle vända DeSalvo
in för belöningen</i>

695
00:33:30,958 --> 00:33:34,957
<i>och dela den med DeSalvo till
ge till sin hustru och sina barn.</i>

696
00:33:34,958 --> 00:33:36,207
<i>De två antar felaktigt</i>

697
00:33:36,208 --> 00:33:38,707
att de är berättigade
för dessa belöningspengar,

698
00:33:38,708 --> 00:33:42,041
utan för att de är dömda
brottslingar, det är de inte.

699
00:33:42,042 --> 00:33:43,249
<i>Men
det finns andra sätt</i>

700
00:33:43,250 --> 00:33:46,916
<i>för att tjäna pengar på
dessa ökända brott.</i>

701
00:33:46,917 --> 00:33:48,999
DeSalvo visste också
att det skulle finnas böcker

702
00:33:49,000 --> 00:33:50,666
och filmer skrivna om detta,

703
00:33:50,667 --> 00:33:52,541
och att han ville ha ett snitt av det.

704
00:33:52,542 --> 00:33:54,874
<i>Det är Nassar
som kopplade DeSalvo</i>

705
00:33:54,875 --> 00:33:58,124
<i>till hans försvar
advokat, F. Lee Bailey.</i>

706
00:33:58,125 --> 00:33:59,624
<i>Fram till
Bailey kom till platsen,</i>

707
00:33:59,625 --> 00:34:01,707
<i>DeSalvo hade varit
häftigt förneka</i>

708
00:34:01,708 --> 00:34:02,791
att han hade något att göra

709
00:34:02,792 --> 00:34:04,166
med Boston
Strangler mord.

710
00:34:04,167 --> 00:34:05,457
Så plötsligt,

711
00:34:05,458 --> 00:34:07,291
Nassar förbinder honom
med denna nya advokat

712
00:34:07,292 --> 00:34:09,749
och plötsligt hävdar han
att han begått dem alla?

713
00:34:09,750 --> 00:34:11,874
Det verkar bara lite konstigt.

714
00:34:11,875 --> 00:34:15,332
<i>När man konfronteras,
Nassar förnekar all inblandning</i>

715
00:34:15,333 --> 00:34:17,082
<i>med Boston
Strypningsbrott.</i>

716
00:34:17,083 --> 00:34:18,749
Han säger: "Alla
information jag har

717
00:34:18,750 --> 00:34:22,832
kom från min förvirring
medfånge, DeSalvo,

718
00:34:22,833 --> 00:34:25,167
<i>som gav mig allt
de blodiga detaljerna."</i>

719
00:34:26,792 --> 00:34:30,332
Nassar hoppas på en ny rättegång
av sin morddom.

720
00:34:30,333 --> 00:34:32,082
Han vet att han inte kommer att få det

721
00:34:32,083 --> 00:34:34,791
om han erkänner fler mord.

722
00:34:34,792 --> 00:34:37,541
Det beslutar polisen till slut
fallet mot DeSalvo

723
00:34:37,542 --> 00:34:39,957
är mycket starkare än
fallet mot Nassar,

724
00:34:39,958 --> 00:34:41,957
<i>och de släppte det liksom.</i>

725
00:34:41,958 --> 00:34:43,207
<i>Båda är inlåsta.</i>

726
00:34:43,208 --> 00:34:44,542
<i>Ingen av dem</i>

727
00:34:44,708 --> 00:34:46,207
<i>kommer att se ljuset
dagen igen i Boston,</i>

728
00:34:46,208 --> 00:34:47,458
och brottet upphörde.

729
00:34:51,750 --> 00:34:56,041
<i>1967,
Albert DeSalvo är två år</i>

730
00:34:56,042 --> 00:34:58,707
<i>till ett livstidsstraff
för sexuella övergrepp.</i>

731
00:34:58,708 --> 00:35:02,374
<i>Och även om polisen inte kan
fäst morden på DeSalvo,</i>

732
00:35:02,375 --> 00:35:07,082
<i>Boston Stranglers dödande
spree verkar vara över.</i>

733
00:35:07,083 --> 00:35:08,832
<i>Men inte så länge.</i>

734
00:35:11,042 --> 00:35:12,874
<i>I juli 1967,</i>

735
00:35:12,875 --> 00:35:16,416
<i>en 19-årig österländsk
Michigan University student</i>

736
00:35:16,417 --> 00:35:19,916
hittas strypt till
död i hennes lägenhet.

737
00:35:19,917 --> 00:35:21,416
Hon utsattes för sexuella övergrepp

738
00:35:21,417 --> 00:35:24,291
och hon blev strypt
med sina egna kläder.

739
00:35:24,292 --> 00:35:26,499
Detta har slående likheter

740
00:35:26,500 --> 00:35:30,041
till morden på Boston Strangler.

741
00:35:30,042 --> 00:35:31,582
<i>Över
de kommande två åren,</i>

742
00:35:31,583 --> 00:35:34,374
<i>sex unga kvinnor till
våldtas och mördas</i>

743
00:35:34,375 --> 00:35:37,207
<i>i och omkring
Ypsilanti, Michigan.</i>

744
00:35:37,208 --> 00:35:41,291
<i>Alla utom en har kläder
knutna runt halsen.</i>

745
00:35:41,292 --> 00:35:44,541
<i>Dr. Ames Robey,
vem var ansvarig</i>

746
00:35:44,542 --> 00:35:48,124
<i>av Bridgewater State Mental
Institutet i Massachusetts,</i>

747
00:35:48,125 --> 00:35:50,041
var bor han nu?

748
00:35:50,042 --> 00:35:52,041
Han bor i Ypsilanti, Michigan,

749
00:35:52,042 --> 00:35:54,541
<i>och han är chefen
rättspsykiater</i>

750
00:35:54,542 --> 00:35:56,916
<i>för Ypsilanti State Hospital.</i>

751
00:35:56,917 --> 00:35:59,874
Han är störd och orolig

752
00:35:59,875 --> 00:36:02,874
på hur nära dessa mord

753
00:36:02,875 --> 00:36:05,707
härma Boston
Strangler mord.

754
00:36:05,708 --> 00:36:08,082
<i>Det finns rädslor
att Boston Strangler</i>

755
00:36:08,083 --> 00:36:11,667
<i>kan ha flyttat till Michigan
att återuppta sitt seriemord.</i>

756
00:36:12,750 --> 00:36:15,207
<i>En dag, Dr.
Robey ser en artikel</i>

757
00:36:15,208 --> 00:36:17,374
<i>om en studentprotest.</i>

758
00:36:17,375 --> 00:36:19,166
Och i den artikeln
är ett fotografi

759
00:36:19,167 --> 00:36:20,874
av dessa studenter som protesterade,

760
00:36:20,875 --> 00:36:22,417
och han känner igen någon.

761
00:36:23,375 --> 00:36:24,832
<i>Robey
känner igen en man</i>

762
00:36:24,833 --> 00:36:27,749
<i>känd under sin pseudonym,
David Parker,</i>

763
00:36:27,750 --> 00:36:29,457
<i>en av hans tidigare
psykiska patienter</i>

764
00:36:29,458 --> 00:36:31,707
<i>på Bridgewater State Hospital.</i>

765
00:36:31,708 --> 00:36:34,291
Dr Robey, han är som
"Det här är en av personerna

766
00:36:34,292 --> 00:36:37,082
det trodde jag faktiskt
var Boston Strangler."

767
00:36:37,083 --> 00:36:40,499
<i>Han börjar</i>
tänk, nu är Parker i Michigan,

768
00:36:40,500 --> 00:36:42,374
<i>han har varit student
vid universitetet</i>

769
00:36:42,375 --> 00:36:44,041
<i>för de senaste åren.</i>

770
00:36:44,042 --> 00:36:46,499
Kunde han inte bara
har varit ansvariga

771
00:36:46,500 --> 00:36:48,041
för Boston
Strangler mord,

772
00:36:48,042 --> 00:36:50,207
men även dessa Michiganmord?

773
00:36:56,250 --> 00:36:58,332
<i>Parker
planerade att bygga</i>

774
00:36:58,333 --> 00:37:01,541
<i>och detonerar en bomb
i Boston 1961,</i>

775
00:37:01,542 --> 00:37:05,707
och hans oberäkneliga beteende
skickar honom till Bridgewater,

776
00:37:05,708 --> 00:37:08,999
<i>där han lagts under
vård av Dr. Robey.</i>

777
00:37:09,000 --> 00:37:10,374
<i>Han arresteras sedan</i>

778
00:37:10,375 --> 00:37:12,332
<i>för att han slog honom gravid
fru på Harvard Square.</i>

779
00:37:12,333 --> 00:37:14,374
<i>Hon säger att hon var rädd
för hennes liv.</i>

780
00:37:14,375 --> 00:37:16,374
Han slog henne regelbundet

781
00:37:16,375 --> 00:37:17,874
att på en gång,
efter att ha strypt henne,

782
00:37:17,875 --> 00:37:21,499
han stannar och säger: "Jag
väljer att låta dig leva."

783
00:37:21,500 --> 00:37:24,874
<i>Parker också
uttrycker ett djupt hat</i>

784
00:37:24,875 --> 00:37:27,124
<i>och en djup misstro mot kvinnor.</i>

785
00:37:27,125 --> 00:37:29,374
Och ett tag,
på grund av det,

786
00:37:29,375 --> 00:37:31,749
Robey trodde att Parker

787
00:37:31,750 --> 00:37:33,374
kunde ha varit
Boston Strangler

788
00:37:33,375 --> 00:37:35,874
fram till DeSalvos arrestering.

789
00:37:35,875 --> 00:37:39,249
<i>Men nu, Dr.</i>
Robey inser att ännu en gång,

790
00:37:39,250 --> 00:37:40,957
<i>Parker är i samma närhet</i>

791
00:37:40,958 --> 00:37:44,541
<i>där det nu finns en
sträng av strypningar.</i>

792
00:37:44,542 --> 00:37:46,374
<i>Dr. Robey ringer utredare</i>

793
00:37:46,375 --> 00:37:50,332
<i>och berättar det för dem
Parker är här i Michigan</i>

794
00:37:50,333 --> 00:37:52,749
och han fruktar att han kan vara det
Boston Strangler

795
00:37:52,750 --> 00:37:54,250
och dödar igen.

796
00:37:55,417 --> 00:37:57,332
<i>Polis
intervjua Parker,</i>

797
00:37:57,333 --> 00:37:59,166
<i>som förnekar någon roll
i morden.</i>

798
00:37:59,167 --> 00:38:01,707
<i>Han har avfärdats som misstänkt.</i>

799
00:38:01,708 --> 00:38:06,291
<i>Men polisen får snart en</i>
lovande ny ledning i fallet.

800
00:38:06,292 --> 00:38:07,666
<i>Ett ögonvittne kommer fram</i>

801
00:38:07,667 --> 00:38:10,457
att säga att hon såg
ett av offren

802
00:38:10,458 --> 00:38:13,249
sätta sig på en motorcykel
att en man körde,

803
00:38:13,250 --> 00:38:14,583
en blå motorcykel.

804
00:38:15,542 --> 00:38:17,791
<i>En polis
vem som är på campus</i>

805
00:38:17,792 --> 00:38:20,541
märker en ung man
passar den beskrivningen.

806
00:38:20,542 --> 00:38:22,749
Han känner faktiskt den här personen.

807
00:38:22,750 --> 00:38:25,791
<i>John Collins var
i hans broderskap,</i>

808
00:38:25,792 --> 00:38:28,041
<i>och han kastades ut ur
broderskapet för stöld.</i>

809
00:38:28,042 --> 00:38:29,416
<i>Den här officeren ser Collins</i>

810
00:38:29,417 --> 00:38:31,082
sitter på ryggen
av sin motorcykel,

811
00:38:31,083 --> 00:38:33,207
försöker prata med
unga, vackra tjejer

812
00:38:33,208 --> 00:38:34,957
gå genom campus.

813
00:38:34,958 --> 00:38:37,791
<i>Och det är så han är
föras in som misstänkt.</i>

814
00:38:37,792 --> 00:38:39,957
<i>De börjar intervjua
människor i hans förflutna</i>

815
00:38:39,958 --> 00:38:42,707
<i>och de ser att han har en
historia av sexuellt våld.</i>

816
00:38:42,708 --> 00:38:45,207
Tidigare flickvän sa
att han var missbrukande,

817
00:38:45,208 --> 00:38:46,582
att han skulle kvävas
dem, stryp dem.

818
00:38:46,583 --> 00:38:48,417
Han var ingen trevlig person alls.

819
00:38:49,542 --> 00:38:51,124
<i>Polis
överväg Collins</i>

820
00:38:51,125 --> 00:38:54,832
<i>en huvudmisstänkt i dessa
skrämmande seriemord,</i>

821
00:38:54,833 --> 00:38:57,457
<i>även om det bara finns tillräckligt
bevis för att fälla honom</i>

822
00:38:57,458 --> 00:39:01,082
<i>för den sista av
sju Michiganmord.</i>

823
00:39:01,083 --> 00:39:03,041
<i>Några forskare
har svårt att tro</i>

824
00:39:03,042 --> 00:39:06,416
att Collins är ansvarig
för alla sju morden

825
00:39:06,417 --> 00:39:07,749
som äger rum i Michigan.

826
00:39:07,750 --> 00:39:10,082
Det har föreslagits
det kanske

827
00:39:10,083 --> 00:39:11,499
han kan ha haft en medbrottsling.

828
00:39:11,500 --> 00:39:14,541
<i>Och den medbrottslingen
är David Parker.</i>

829
00:39:14,542 --> 00:39:15,916
<i>Men
morden i Michigan</i>

830
00:39:15,917 --> 00:39:18,624
<i>har kanske ingenting att göra
med morden i Boston,</i>

831
00:39:18,625 --> 00:39:20,541
<i>de håller teorin vid liv</i>

832
00:39:20,542 --> 00:39:24,417
<i>att Albert DeSalvo kan
vara oskyldig trots allt.</i>

833
00:39:26,042 --> 00:39:29,416
<i>1973 satte DeSalvo
i ett samtal till Robey.</i>

834
00:39:29,417 --> 00:39:32,332
Han säger: "Det är jag inte
Boston Strangler

835
00:39:32,333 --> 00:39:35,124
och jag är redo att avslöja
till dig precis som är.

836
00:39:35,125 --> 00:39:36,582
Kom och möt mig i fängelset."

837
00:39:36,583 --> 00:39:38,667
<i>Han vill prata
till honom ansikte mot ansikte.</i>

838
00:39:39,875 --> 00:39:42,458
<i>Robey säger att han kommer att vara där
så snart som möjligt.</i>

839
00:39:43,625 --> 00:39:47,832
Och den natten, DeSalvo
blir knivskuren i sin cell.

840
00:39:47,833 --> 00:39:49,332
<i>Han är mördad.</i>

841
00:39:49,333 --> 00:39:53,041
<i>Fängelsetjänstemän säger det
var en drogaffär fel,</i>

842
00:39:53,042 --> 00:39:55,541
<i>men Robey är inte så säker.</i>

843
00:39:55,542 --> 00:39:58,541
Var han tystad för
vad han skulle säga

844
00:39:58,542 --> 00:40:00,125
om Strangler-morden?

845
00:40:01,875 --> 00:40:04,874
<i>2013,
utredare anställer</i>

846
00:40:04,875 --> 00:40:07,832
<i>ny teknik i ordning
att lösa mordet</i>

847
00:40:07,833 --> 00:40:12,207
<i>av Boston Strangler's
sista offret, Mary Sullivan.</i>

848
00:40:12,208 --> 00:40:13,874
Polisen
avdelningen analyserar om

849
00:40:13,875 --> 00:40:16,832
bevisen för att de
har från Mary Sullivan.

850
00:40:16,833 --> 00:40:19,666
<i>De har spermaprover
från hennes brottsplats.</i>

851
00:40:19,667 --> 00:40:21,541
<i>DeSalvo grävs upp.</i>

852
00:40:21,542 --> 00:40:24,332
<i>De får DNA från hans
ben och från hans tänder,</i>

853
00:40:24,333 --> 00:40:26,457
och nu har de
en definitiv match.

854
00:40:26,458 --> 00:40:29,249
Hans sperma är på Mary Sullivan.

855
00:40:29,250 --> 00:40:30,958
<i>Han är mördaren
av Mary Sullivan.</i>

856
00:40:32,042 --> 00:40:34,082
<i>För många, detta
är avgörande bevis</i>

857
00:40:34,083 --> 00:40:36,832
<i>som Albert DeSalvo var
Boston Strangler,</i>

858
00:40:36,833 --> 00:40:40,166
men kan vi verkligen knyta honom
till alla dessa mord?

859
00:40:40,167 --> 00:40:43,082
<i>Många andra tror
att detta inte är ett fall</i>

860
00:40:43,083 --> 00:40:44,207
<i>som borde vara stängd.</i>

861
00:40:44,208 --> 00:40:47,166
I själva verket borde det fortsätta
att förbli vidöppen.

862
00:40:50,958 --> 00:40:54,041
Till denna dag är det inget svårt
bevis som förbinder DeSalvo

863
00:40:54,042 --> 00:40:56,791
till de andra 12 Boston
Strangler mord,

864
00:40:56,792 --> 00:41:00,082
som alla finns kvar
officiellt olöst.

865
00:41:00,083 --> 00:41:01,582
Många experter är fortfarande övertygade

866
00:41:01,583 --> 00:41:04,582
att det inte fanns en
singel Boston Strangler,

867
00:41:04,583 --> 00:41:07,166
att det förmodligen fanns
flera mördare

868
00:41:07,167 --> 00:41:08,541
kopierar varandra.

869
00:41:08,542 --> 00:41:10,499
Mer än sex decennier senare,

870
00:41:10,500 --> 00:41:13,541
Boston Strangler
fall fascinerar fortfarande,

871
00:41:13,542 --> 00:41:16,207
inte bara för vad vi vet,

872
00:41:16,208 --> 00:41:17,958
men för mysterierna
som dröjer sig kvar.

873
00:41:19,125 --> 00:41:21,124
Jag är Laurence Fishburne.

874
00:41:21,125 --> 00:41:24,541
Tack för att du tittade
Historiens största mysterier.


